網(wǎng)站搜索
客戶評價
這次開工儀式非常重要,深圳市委和省里重要領(lǐng)導都會出席講話,同時要翻譯成英日韓三個語言給現(xiàn)場1500多名各界嘉賓聽,華博譯的同傳譯者做得很到位,合作非常愉快!...[詳情]
感謝華博譯在會議開始兩天前為我們應(yīng)急處理,迅速反應(yīng)一天內(nèi)就配置齊全1000臺接收機設(shè)備以及專業(yè)的同傳老師,對他們的專業(yè)和服務(wù)質(zhì)量很滿意,明年會繼續(xù)找你們!...[詳情]
華博譯翻譯的價格公道實惠,服務(wù)靠譜。本次財富講座結(jié)束后金教授問起同傳翻譯的情況,他說這位翻譯非常不錯(交傳過程中演講人能聽到譯者的翻譯內(nèi)容)。...[詳情]
專注于金融業(yè)翻譯/保險翻譯/證券翻譯
金融行業(yè)翻譯包括:銀行業(yè)翻譯、證券翻譯、保險業(yè)翻譯、互聯(lián)網(wǎng)金融翻譯、信托和基金翻譯。金融業(yè)翻譯屬于專業(yè)性較強的一類翻譯領(lǐng)域,譯員需要具備較強的財經(jīng)類專業(yè)基礎(chǔ)知識。
華博譯是一家擅長金融類翻譯的深圳專業(yè)翻譯公司,華博譯金融行業(yè)翻譯項目組實力強大,譯員均具備金融財經(jīng)背景專業(yè)知識并且翻譯工作經(jīng)驗8年以上,項目經(jīng)理翻譯經(jīng)驗15年以上,尤其擅長的金融類翻譯包括有:公司年報翻譯、銀行軟件系統(tǒng)翻譯、保險條款翻譯、保險產(chǎn)品翻譯、風險投資翻譯、項目融資翻譯、 證券分析報告翻譯、股票投資翻譯、財務(wù)報表翻譯、IPO翻譯、商業(yè)計劃書翻譯等內(nèi)容的專業(yè)翻譯。
除了金融行業(yè)筆譯外,我們尤其擅長銀行,證券,保險行業(yè)的現(xiàn)場會議口譯和大型論壇同聲傳譯。
選擇華博譯翻譯
1 華博譯成立之初就設(shè)立了金融證券翻譯項目部,并通過國泰君安證券、太平洋保險、工商銀行、華夏銀行等長期客戶的翻譯項目積累了大量的金融證券譯員資源和翻譯經(jīng)驗。
2華博譯一直堅持“翻譯水平=語言能力+行業(yè)專業(yè)知識+職業(yè)素質(zhì)” 的宗旨,嚴格執(zhí)行每名譯員只專注于自己最擅長的1~2個行業(yè)領(lǐng)域翻譯的分派原則,并長期往自己擅長翻譯領(lǐng)域發(fā)展。
3 整理和儲備專長行業(yè)的專業(yè)術(shù)語庫?,F(xiàn)已整理金融行業(yè)翻譯、證券翻譯、保險翻譯等的術(shù)語庫總匯約80萬多條。
金融翻譯案例
1. 銀行業(yè)翻譯客戶:中國工商銀行深圳分行、華夏銀行國際業(yè)務(wù)部、民生銀行、光大銀行、招商銀行產(chǎn)品精算部、香港匯豐銀行等
2. 證券業(yè)翻譯客戶:廣東證券、首創(chuàng)證券、光大證券、英大證券、山西證券、中投證券、興業(yè)證券
3. 保險業(yè)翻譯客戶:中國平安保險股份有限公司、新華人壽保險股份有限公司、太平洋安泰人壽保險公司、美國友邦保險有限公司
4. 基金公司翻譯客戶:華夏基金管理有限公司、華泰證券股份有限公司、博時基金管理有限公司
5. 互聯(lián)網(wǎng)金融客戶:陸金所、拉卡拉
6. 風險投資企業(yè)客戶:軟銀賽富投資顧問有限公司