1、 華博譯于2012年設(shè)立了醫(yī)療設(shè)備翻譯項(xiàng)目部，并通過(guò)西門子、邁瑞等的長(zhǎng)期本地化翻譯項(xiàng)目積累了大量的醫(yī)療設(shè)備翻譯的譯員資源和翻譯經(jīng)驗(yàn)。

2、華博譯一直堅(jiān)持“翻譯水平=語(yǔ)言能力+行業(yè)專注度+職業(yè)素質(zhì)” 的宗旨，嚴(yán)格執(zhí)行每名譯員只專注于自己最擅長(zhǎng)的1~2個(gè)行業(yè)領(lǐng)域翻譯的原則，并長(zhǎng)期往自己擅長(zhǎng)翻譯領(lǐng)域發(fā)展。

3 、華博譯擅長(zhǎng)的醫(yī)療行業(yè)翻譯和醫(yī)療產(chǎn)品翻譯包括有：血液細(xì)胞分析儀翻譯、彩色多普勒超聲診斷翻譯、全數(shù)字超聲診斷翻譯、監(jiān)護(hù)儀翻譯，麻醉機(jī)翻譯，呼吸機(jī)翻譯、磁共振翻譯、X射線機(jī)翻譯、電子血壓計(jì)翻譯，氧氣吸入器翻譯，動(dòng)脈硬化診斷翻譯，脈波檢測(cè)翻譯，血糖儀翻譯，醫(yī)用體溫計(jì)翻譯等等。

4、 醫(yī)療設(shè)備的說(shuō)明書翻譯、使用手冊(cè)翻譯、OSD界面翻譯、維修手冊(cè)翻譯等文檔翻譯是華博譯最擅長(zhǎng)的醫(yī)療器械翻譯類型。

5、 專業(yè)醫(yī)療設(shè)備翻譯的語(yǔ)種包括：中譯英、日、韓，英文翻譯法文、英文翻譯德文、英文翻譯西班牙文、英文翻譯葡萄牙文等30個(gè)英譯外語(yǔ)言對(duì)，英譯外的醫(yī)療器械說(shuō)明書翻譯均采用國(guó)際母語(yǔ)譯員進(jìn)行翻譯和校審。

	心臟，放射介入產(chǎn)品，血糖儀，醫(yī)療耗材	日譯中，中譯英	醫(yī)學(xué)論文 產(chǎn)品手冊(cè)等
	心電產(chǎn)品，監(jiān)護(hù)儀，數(shù)字超聲診斷，血細(xì)胞分析儀，多普勒血流分析儀，	英譯西班牙，英譯葡萄牙 英譯印尼，英譯德文	使用指南，OSD詞條 維修手冊(cè) 軟件測(cè)試
	診斷護(hù)理器材，X射線機(jī)，電子血壓計(jì)，血糖儀，吸氧器，等醫(yī)療設(shè)備翻譯	中譯英、中譯日 英譯泰，英譯越南 英譯法，英譯意大利	使用指南，OSD詞條 維修手冊(cè) 市場(chǎng)分析報(bào)告
	脈搏血氧儀,病人監(jiān)護(hù)儀,中央監(jiān)護(hù)系統(tǒng),婦女手術(shù)專用系統(tǒng)	中譯英 中譯德	說(shuō)明書翻譯 軟件使用說(shuō)明等
	生化分析儀，血細(xì)胞分析儀，尿液分析儀，血糖分析儀，生命體征監(jiān)護(hù)儀	中譯英 英譯西班牙	用戶手冊(cè)翻譯 OSD詞條 風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估報(bào)告等