關于華博譯
專業(yè)做事 誠信做人 解決問題 創(chuàng)造價值
希伯萊語翻譯
希伯來語（???????? Ivrit）簡介
希伯來語（???????? Ivrit）這是迦南地的通用語言。據(jù)《創(chuàng)世記》，“迦南生長子西頓，又生赫和耶布斯人、亞摩利人、革加撒人、希未人、亞基人……”這些居住在迦南地人的語言就是以后踏足在巴勒斯坦地的以色列民先祖如亞伯拉罕、以撒、雅各所學習和使用的語言。我們稱為希伯來文，所以在創(chuàng)四十：15 ，約瑟說：“我實在是從希伯來人之地被拐來的。”雖然那時以色列民還沒有進入迦南地。我們可以說，亞伯拉罕從美索不達米亞遷移至迦南時，迦南居民的語言對他們絕對不會很陌生，經(jīng)過不斷的適應、改進、發(fā)展，迦南地的語言就被稱為希伯來文。
希伯來語屬于亞非語系閃米特語族（或屬閃含語系閃語族），為猶太教的宗教語言。過去的二千五百年，“希伯來語”主要用于《圣經(jīng)》與相關宗教方面的研究。古代希伯來語是撒瑪利亞人的禮儀性語言，自從20世紀特別是以色列復國以來，“希伯來語”作為口語在猶太人中重新復活，漸漸取代阿拉伯語、猶太西班牙語和意第緒語(或稱為“依地語”，猶太人使用的國際交流語)，以色列建國后將“希伯來語”定為官方語言之一,目前（2004年）使用人口約510萬,另一種官方語言是阿拉伯語。復活后的現(xiàn)代希伯來語主要由猶太人，研究猶太教和以色列的學者，以中東及其文明為研究方向的考古學家和語言學家，還有神學家在基督教神學院中使用。
希伯來語翻譯重要性
用希伯來語來表達另一種語言或用另一種語言表達 希伯來語 ，這種希伯來語與其它語言的互相表達活動，稱為希伯來語翻譯。從事希伯來語翻譯的工作者，簡稱希伯來語翻譯。自從希伯來語誕生以來，這種表達活動一直在進行，它影響到希伯來語國家與其它語言國家的文化和語言的發(fā)展，促進了希伯來語與其它語言間的交流和轉化，也促進了希伯來語與其它語言的發(fā)展。
服務項目
公司在希伯來語翻譯領域提供筆譯、口譯、同聲傳譯、各種談判的口筆服務、涉外會議服務和訪問翻譯陪同服務等各種翻譯服務。其中筆譯服務主要包括：資料翻譯、稿件翻譯、影視翻譯、石油化工翻譯、網(wǎng)站翻譯（網(wǎng)頁翻譯）、投標文件翻譯、公司簡介翻譯、公司章程翻譯、財務報表翻譯、營業(yè)執(zhí)照翻譯、商務文件、合同、項目調(diào)研書、法律文書翻譯、市場推廣資料、廣告詞、說明書翻譯、外事翻譯概論、外交文書翻譯、涉外文書翻譯、涉外文函翻譯、論文翻譯、病例翻譯、臨床報告翻譯、醫(yī)學摘要翻譯、藥典翻譯、課件翻譯、申報材料翻譯、制藥技術翻譯、制藥工程翻譯、學位證書翻譯、簡歷翻譯、成績單翻譯、留學資料翻譯、結婚證翻譯、身份證翻譯、駕照翻譯等等。
口譯服務主要包括：同聲傳譯（國際會議、經(jīng)濟論壇、政府組織會議、大型會議等）、交替?zhèn)髯g（技術交流會議、商務談判、研討會等）、陪同翻譯（商務翻譯、工廠參觀，現(xiàn)場訪問、展會、旅游翻譯等）、外派翻譯。
本地化服務主要包括：網(wǎng)站本地化、軟件本地化、游戲本地化和影視作品本地化等。
