網(wǎng)站搜索
西班牙語
西班牙語是世界第二大語種,使用總?cè)藬?shù)4.06億人,不僅通行于西班牙全國,它也是南美洲使用最廣泛的語言,除了巴西和圭亞那以外所有南美洲國家都使用西班牙語作為官方語言,也是中美洲六個共和國以及墨西哥、古巴、多米尼加共和國的官方語言。西班牙語也是聯(lián)合國的工作語言之一。
中國與南美國家經(jīng)濟發(fā)展互補性較強,中國與南美國家在貿(mào)易、投資和金融領域的合作發(fā)展迅速,南美洲國家的經(jīng)濟在近幾年發(fā)展迅速,是中國企業(yè)的重要出口市場。
西班牙語翻譯是華博譯的第四大翻譯語種,每年的西班牙文翻譯文字總量超過600萬字,西班牙口譯超過100場次,包括中譯西班牙,西班牙譯中,英譯西班牙,西班牙譯英。涉及領域包括:消費類電子、法律合同、醫(yī)療設備、汽車工業(yè)、重工/船舶、通訊電子、電力設備、機械/自動化、網(wǎng)游/手游、冶金礦業(yè)等。
優(yōu)秀西班牙語譯員推薦:
蘇達華,廣東外語外貿(mào)大學,西班牙語/國際經(jīng)濟貿(mào)易,西班牙語資深筆譯,專業(yè)從事西班牙筆譯工作8年多,最擅長翻譯領域包括機械類,說明類,法律,合同,技術,汽車等。熟練使用TRADOS等CAT工具,個人翻譯總量達到800萬字以上。
中國與南美國家經(jīng)濟發(fā)展互補性較強,中國與南美國家在貿(mào)易、投資和金融領域的合作發(fā)展迅速,南美洲國家的經(jīng)濟在近幾年發(fā)展迅速,是中國企業(yè)的重要出口市場。
西班牙語翻譯是華博譯的第四大翻譯語種,每年的西班牙文翻譯文字總量超過600萬字,西班牙口譯超過100場次,包括中譯西班牙,西班牙譯中,英譯西班牙,西班牙譯英。涉及領域包括:消費類電子、法律合同、醫(yī)療設備、汽車工業(yè)、重工/船舶、通訊電子、電力設備、機械/自動化、網(wǎng)游/手游、冶金礦業(yè)等。
優(yōu)秀西班牙語譯員推薦:
蘇達華,廣東外語外貿(mào)大學,西班牙語/國際經(jīng)濟貿(mào)易,西班牙語資深筆譯,專業(yè)從事西班牙筆譯工作8年多,最擅長翻譯領域包括機械類,說明類,法律,合同,技術,汽車等。熟練使用TRADOS等CAT工具,個人翻譯總量達到800萬字以上。
近期西班牙語翻譯案例:
德勤會計師事務所 | 某企業(yè)共計5年的審計報告 |
中譯西班牙 18萬字 |
15天 |
裕同股份 | 法律協(xié)議 |
西班牙譯中 6萬字 |
10天 |
TCL多媒體 |
電視機說明書以及菜單詞條 法律文件 質(zhì)量體系文件等 |
英譯西班牙 13萬字 |
25天 |
美的廚衛(wèi)電器 | 微波爐,熱水器說明書和維修手冊 |
英譯西班牙 3萬字 |
8天 |