服務(wù)內(nèi)容
華人博學(xué) 譯通天下
文件翻譯
文檔翻譯也稱筆譯，是華博譯的主要業(yè)務(wù)，專業(yè)提供技術(shù)文件/商務(wù)文件/合同/畫冊(cè)/標(biāo)書等文字類翻譯，包括英、日、韓、法、德、西、葡、泰、越南、阿拉伯等50多個(gè)語(yǔ)種，截至目前已成功為超過8000家包括世界五百?gòu)?qiáng)企業(yè)，大中型企業(yè)，政府機(jī)關(guān)，出版社提供了總計(jì)上十億文字翻譯量，并獲得高度認(rèn)可。。
文件翻譯常見類型
| √說(shuō)明書，用戶手冊(cè)翻譯 | √合同協(xié)議翻譯 | √投標(biāo)書和招標(biāo)書翻譯 | √審計(jì)報(bào)告和章程翻譯 | √生產(chǎn)規(guī)范、質(zhì)量體系翻譯 |
| √專利高新技術(shù)翻譯 | √企業(yè)文案、宣傳畫冊(cè)翻譯 | √論文文獻(xiàn)資料翻譯 | √商務(wù)函件翻譯 | √項(xiàng)目計(jì)劃書翻譯 |
| √行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯 | √圖書雜志翻譯 | √工程圖紙翻譯 | √技術(shù)規(guī)范翻譯 | √培訓(xùn)資料翻譯 |
| √個(gè)人簡(jiǎn)歷和PPT翻譯 | √可研報(bào)告翻譯 | √更多筆譯類型… |
為何選擇華博譯
強(qiáng)大的譯員團(tuán)隊(duì)、嚴(yán)格的質(zhì)控體系、獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)、先進(jìn)的翻譯技術(shù)以及完善的售后服務(wù)是我們優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)的保證。每份稿件均須經(jīng)過“翻譯-譯審-校對(duì)-修改-排版-定稿”的環(huán)節(jié)，確保華博譯出品，必屬精品。
-
華博譯團(tuán)隊(duì)擁有專職譯員50多名，其中高級(jí)譯審8名，其中80%的譯員持CATTI筆譯證書，并擁有全球簽約譯員2000多名，包括英、日、韓、法、德、西、葡、泰、越南、阿拉伯等語(yǔ)種。
-
質(zhì)控體系包括華博譯譯員篩選考核體系、翻譯質(zhì)量評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)、中大型項(xiàng)目協(xié)作處理流程（30萬(wàn)字以上）、華博譯譯員工作準(zhǔn)則和規(guī)范、項(xiàng)目經(jīng)理工作準(zhǔn)則和規(guī)范、翻譯質(zhì)量問題處理程序。
-
審核標(biāo)準(zhǔn)譯審和校對(duì)人員嚴(yán)格貫徹和執(zhí)行ARPCD翻譯質(zhì)量準(zhǔn)則，Accuracy 準(zhǔn)確性、Readability 可讀性、Professionalism 專業(yè)性、Consistency 一致性、Delicacy 精美性。
-
翻譯技術(shù)擁有先進(jìn)自主的CAT翻譯平臺(tái)—華博譯翻譯系統(tǒng)以及項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)豐富的PM。我們的CAT系統(tǒng)平臺(tái)具備以下功能：記憶庫(kù)和術(shù)語(yǔ)庫(kù)、譯審?fù)?、翻譯協(xié)作化、自動(dòng)QA、BS架構(gòu)等，可為長(zhǎng)期客戶提供穩(wěn)定、專業(yè)、準(zhǔn)確的翻譯質(zhì)量?？奢p松應(yīng)對(duì)量大、時(shí)間緊的需多人協(xié)作的大型翻譯項(xiàng)目。
-
售后服務(wù)終身質(zhì)保：華博譯承諾100% 售后服務(wù)，我們的譯稿無(wú)時(shí)限無(wú)條件免費(fèi)修改 滿意付款：合同/支付寶擔(dān)保交易/長(zhǎng)期客戶可月結(jié) 嚴(yán)格保密：文檔加密軟件控制文件外發(fā)，各級(jí)員工簽署律師審查級(jí)保密協(xié)議。
擅長(zhǎng)翻譯的領(lǐng)域
AREAS OF EXPERTISE
Copyright 2006-2020 HBY China - All rights reserved.