服務(wù)內(nèi)容
華人博學(xué) 譯通天下
法律財(cái)經(jīng)專項(xiàng)組
法律及財(cái)經(jīng)類翻譯是華博譯的特色專長(zhǎng)翻譯領(lǐng)域，我公司特設(shè)法律財(cái)經(jīng)專項(xiàng)翻譯組，致力于為國(guó)內(nèi)外律師事務(wù)所、大型企業(yè)法務(wù)部門、證券保薦機(jī)構(gòu)、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、投資銀行、私募基金、和跨國(guó)企業(yè)等提供專業(yè)、高效的涉外法律翻譯服務(wù)，能根據(jù)客戶多元化的需求為其制定切實(shí)可行的翻譯方案、協(xié)助客戶達(dá)成商業(yè)及法律訴求。 華博譯的法律財(cái)經(jīng)專項(xiàng)組的譯員具備：1.持CTIIT二級(jí)筆譯證書及以上；2.八年以上專職中英筆譯經(jīng)驗(yàn)，法律財(cái)經(jīng)類筆譯字?jǐn)?shù)累計(jì)超500萬字；3法律英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)或具備律所、會(huì)計(jì)事務(wù)所工作經(jīng)驗(yàn)，由十年以上全職翻譯工作經(jīng)驗(yàn)的資深譯審把關(guān)，并遵循獨(dú)特的“1次初譯＋3次審?！辟|(zhì)控流程。
擅長(zhǎng)翻譯的領(lǐng)域
AREAS OF EXPERTISE
文件翻譯常見類型
| √合同協(xié)議翻譯 | √法律文書翻譯 | √IPO材料翻譯 | √法規(guī)條例翻譯 | √盡職調(diào)查報(bào)告翻譯 |
| √政府公告翻譯 | √知識(shí)產(chǎn)權(quán)翻譯 | √律師函件 | √公司章程翻譯 | √審計(jì)報(bào)告翻譯 |
| √涉外案件證據(jù)材料翻譯 | √保密協(xié)議（NDA） | √法律仲裁書翻譯 | √專利/商標(biāo)/軟件轉(zhuǎn)讓或許可協(xié)議 | √商業(yè)登記資料 |
| √IPR侵權(quán)調(diào)查/索賠/異議書 | √專利訴訟/仲裁文書和證據(jù)材料 | √電子證據(jù)固化等 |
合作客戶
-
知名律師事務(wù)所
大成律師事務(wù)所、盈科律師事務(wù)所、中倫律師事務(wù)所、德恒律師事務(wù)所、國(guó)浩律師事務(wù)所、金杜律師事務(wù)所、君合律師事務(wù)所、錦天城律師事務(wù)所、華商律師事務(wù)所等
-
大型企業(yè)和跨國(guó)公司
華星光電法務(wù)部、比亞迪汽車法務(wù)部、藍(lán)思科技法務(wù)部、TCL集團(tuán)法務(wù)部、中興通訊法務(wù)部、大疆科技法務(wù)部等
-
銀行和證券金融機(jī)構(gòu)
中國(guó)工商銀行深圳分行、中國(guó)平安、招商證券、國(guó)信證券、瑞銀證券、浙商證券、國(guó)泰君安證券、天健會(huì)計(jì)師事務(wù)所、立信會(huì)計(jì)師事務(wù)所、信永中和會(huì)計(jì)師事務(wù)所、大華會(huì)計(jì)師事務(wù)所等
Copyright 2006-2020 HBY China - All rights reserved.