国产A级毛片久久久精品_自拍日韩看高清中文字幕_日韩中文字幕在线不卡_黄色网站在线观看无码高清在线喷水_日中文字幕在线视频_午夜无码成人免费暖暖视频_久久三级黄片视频_男女特黄高清免费_国产成人高清精品免费不卡_精品综合国产日韩

4006-111-596( 全球免費熱線)
0755-28329385(總部直線)
客戶案例
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主頁 > 客戶案例 > 經(jīng)典案例 >

翻譯領域

客戶評價

這次開工儀式非常重要，深圳市委和省里重要領導都會出席講話，同時要翻譯成英日韓三個語言給現(xiàn)場1500多名各界嘉賓聽，華博譯的同傳譯者做得很到位，合作非常愉快！...[詳情]
感謝華博譯在會議開始兩天前為我們應急處理，迅速反應一天內(nèi)就配置齊全1000臺接收機設備以及專業(yè)的同傳老師，對他們的專業(yè)和服務質(zhì)量很滿意，明年會繼續(xù)找你們！...[詳情]
華博譯翻譯的價格公道實惠，服務靠譜。本次財富講座結(jié)束后金教授問起同傳翻譯的情況，他說這位翻譯非常不錯（交傳過程中演講人能聽到譯者的翻譯內(nèi)容）。...[詳情]

為何要選擇一家翻譯公司作為長期固定的語言服務商


1. 文風統(tǒng)一性：不同的譯員的翻譯文風差異是比較大的，更換翻譯公司意味著譯員也隨之變動，不利于語言表達風格的統(tǒng)一性。
2. 熟悉和積累：長期翻譯合作過程中，我們安排的固定譯員對客戶的產(chǎn)品熟悉程度在逐步增加，尤其是技術類翻譯，譯員對該客戶行業(yè)的專業(yè)術語和知識難點會越來越了解，譯文質(zhì)量也會越來越高。如果頻繁更換翻譯公司則會導致這種積累清零。
3. 翻譯記憶庫：試想某客戶3年前翻譯了一本說明書，今年需翻譯一本更新版，但是希望譯文與之前的版本統(tǒng)一，此種情況如果僅僅是安排3年之前的那位譯員并要求他與之前的譯文保持統(tǒng)一，這個不太現(xiàn)實，只有借助CAT工具的記憶庫和術語庫功能才能夠完美統(tǒng)一，即使不安排3年之前的譯員也是一樣可保持統(tǒng)一性。華博譯公司會為長期客戶建立專門的記憶庫。
4. 高重復率有費用折扣：長期翻譯服務中，如果客戶的某份文件與之前的記憶庫進行去重分析，發(fā)現(xiàn)有較高比例的重復率，可以根據(jù)重復率進行費用折扣。
5. 翻譯單價更低：與華博譯簽訂長期協(xié)議的客戶能獲取低于市場報價10%-30%左右的長期合作單價，翻譯費用大大節(jié)省。
6. 客戶的溝通成本節(jié)省：不需每次翻譯下單都支付預付款，簽訂合同；譯文格式要求、時間要求、圖片等細節(jié)處理方式不需要每次都與銷售顧問進行確認…比較繁瑣的譯前商務溝通環(huán)節(jié)大大減少。
7. 加急翻譯項目不收取加急費：通常情況下緊急項目如需譯員晚上或者節(jié)假日加班趕稿，需要收取30%加急費。如果是長期合作關系的客戶，是可以免掉加急費用。
8. 付款方式更為便捷：普通的翻譯訂單通常是要收取預付款，或者做一單結(jié)一單。簽訂長期合作協(xié)議的客戶則可以按月結(jié)方式。
9. 優(yōu)先處理：如果某固定譯員的翻譯檔期出現(xiàn)沖突，PM在處理優(yōu)先級時候優(yōu)先安排長期合作客戶的稿件。
 
 
 

上一篇：長期翻譯合作客戶

下一篇：緊急量大翻譯項目案例