華博譯提供多語言DTP服務(wù)

強(qiáng)大的專業(yè)字庫，支持亞洲雙字節(jié)語言、西歐語、絕大多數(shù)東歐以及中東語等多達(dá)30多種語言；支持RTL、LTR以及雙向語言混排；支持英文系統(tǒng)、亞語系統(tǒng)、CE系統(tǒng)、ME系統(tǒng)等語言作業(yè)環(huán)境；可處理圖片格式包括EPS、PSD、CDR、TIF、JPG、GIF、WMF等等；
 

桌面排版 (DTP) 

是指通過計(jì)算機(jī)系統(tǒng)進(jìn)行文字編輯、版面設(shè)計(jì)和圖形圖像處理，并完成電子文檔/出版物/打印文檔等各種要求的排版工作。而具體到翻譯和本地化領(lǐng)域的桌面出版，是指將原始文檔（如操作手冊、產(chǎn)品樣本、宣傳單頁等）按照目標(biāo)語言重新排版，形成不同語言版本。作為翻譯和本地化的后期配套的DTP排版以及獨(dú)立的DTP排版工作，華博譯都可以勝任。 我們每個(gè)月的排版處理量超過10,00頁；
我們熟練操作各種排版軟件，包括InDesign、FrameMaker、QuarkExpress、PageMaker、Microsoft Office (Word、Excel、PowerPoint、Publisher)、Photoshop、Dreamweaver、Corel Draw、AutoCAD、 Adobe Flash、Illustrator等；
我們提供翻譯、排版制圖、印刷的整合服務(wù)，實(shí)現(xiàn)客戶價(jià)值最大化。

DTP專業(yè)排版相關(guān)客戶案例

創(chuàng)想商業(yè)（上海）有限公司 、 第一太平戴維斯 、 法蘭克福展覽 、 上海旭通廣告 、 參數(shù)技術(shù)上海軟件 、 上海電音馬蘭士電子有限公司 、 紐衛(wèi)貿(mào)易 、 旭化成 、 王子制紙管理（上海）有限公司