2016年11月30日，深圳市光明新區(qū)紅坳社區(qū)，華星光電在這里舉行盛大的G11項目開工儀式，G11是11代TFT-LCD及AMOLED新型顯示器件生產(chǎn)線項目的簡稱，項目總投資465億元,規(guī)劃總用地面積112.7萬平米，是深圳市建市以來最大的一次工業(yè)投資項目。廣東省委副書記、深圳市委書記馬興瑞宣布項目開工。廣東省副省長袁寶成，深圳市委副書記、政法委書記、光明新區(qū)黨工委書記李華楠，TCL集團董事長兼CEO、華星光電董事長李東生在開工儀式上致辭。中國科學院院士歐陽鐘燦、深圳市領(lǐng)導郭永航、喬家華、陳彪、張曉莉，華星光電CEO金旴植等參加開工儀式。

深圳翻譯公司華博譯是本次開工儀式的同傳翻譯供應(yīng)商。本次開工開工儀式邀請了海外的顯示器件行業(yè)的精英人士100多位，專程趕來深圳參觀本次儀式，主要來自日本韓國。
本次會議除了英語同傳，還需要提供中日和中韓同傳，一共三種語言。由于本次項目的特殊重要性，華博譯的漆經(jīng)理帶領(lǐng)6名同傳老師和2名設(shè)備技術(shù)人員在29日就進入現(xiàn)場，并就近在附近酒店入住，第二天7點就早早趕到儀式現(xiàn)場進行準備工作。10點會議正式開始，深圳副市長陳彪支持會議，我們的同傳老師迅速進入狀態(tài)。。依次經(jīng)過深圳市委書記馬興瑞，深圳市長許勤，廣東省副省長袁寶成，國家發(fā)展和改革委員會，國家工業(yè)和信息化部，TCL集團董事長兼華星光電董事長李東生先生，TCL集團高級副總裁、華星光電CEO、G11項目公司總經(jīng)理金旴植先生 等人致辭，華博譯的英日韓共6名同傳老師圓滿完成任務(wù)。

 
G11項目進一步增強華星光電在新型平板顯示產(chǎn)業(yè)規(guī)模和實力，是成為國內(nèi)一流、國際領(lǐng)先的平板顯示器件制造商的又一次重大戰(zhàn)略布局，建成之后將代表世界最先機的液晶面板生產(chǎn)技術(shù)。華博譯很高興能為深圳的“實業(yè)興邦，深圳智造”貢獻一份力量。