華博譯現(xiàn)場(chǎng)口譯服務(wù)包括有：

普通陪同、會(huì)議交傳、培訓(xùn)交傳、同聲傳譯，耳語同傳、出國翻譯、電話翻譯7種口譯服務(wù)類型，并根據(jù)客戶不同的需求情況制定了每種類型的服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，
以確保我們每一次派出的譯員能超越客戶期望，圓滿完成任務(wù)。

口譯類型	適用范圍	我們的譯員能做到
普通陪同	考察工廠，商務(wù)洽談，旅行隨同，展會(huì)陪同	口語地道，表達(dá)流暢，形象氣質(zhì)佳， 熟知商務(wù)禮儀，應(yīng)變自如。
會(huì)議交傳	會(huì)議談判，商務(wù)洽談，學(xué)術(shù)交流，產(chǎn)品發(fā)布，公司年會(huì)，外交會(huì)晤等	語言專業(yè)出身，要求3年以上陪同經(jīng)驗(yàn)，6年以上交傳經(jīng)驗(yàn)?？谡Z地道，字正腔圓，反應(yīng)敏捷，形象氣質(zhì)佳，穩(wěn)重端正，且熟悉相關(guān)領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)。
培訓(xùn)交傳	較為正式的技術(shù)培訓(xùn)課程中，配合講師在授課過程中進(jìn)行翻譯	除了滿足會(huì)議交傳的條件，還需有豐富的課程培訓(xùn)翻譯經(jīng)驗(yàn)，對(duì)相關(guān)領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)非常熟悉。
同聲傳譯	借助同傳設(shè)備，在講者不間斷演講前提下，將內(nèi)容翻譯給現(xiàn)場(chǎng)聽眾，適用于大型會(huì)議，重要談判，公司年會(huì)，產(chǎn)品發(fā)布，學(xué)術(shù)交流，高級(jí)會(huì)晤等情形	重點(diǎn)大學(xué)語言學(xué)院出身，要求8年以上交傳經(jīng)驗(yàn)，不低于100場(chǎng)次同傳經(jīng)歷。 同傳譯員除了擁有超高水平的語言能力，對(duì)譯員的記憶力、預(yù)測(cè)能力、應(yīng)變能力、儲(chǔ)存能力、即時(shí)理解和即時(shí)表達(dá)能力要求非常高，是翻譯活動(dòng)的最高境界。
耳語同傳	與常規(guī)同聲傳譯不同的是，耳語同傳不需要設(shè)備，譯員與客戶一對(duì)一服務(wù)，在客戶耳邊同步翻譯，適用于小范圍會(huì)議磋商	8年以上同傳或交傳經(jīng)驗(yàn)，反應(yīng)敏捷，穩(wěn)重端正，熟知商務(wù)禮儀，知識(shí)面廣泛。
出國翻譯	是指的在國外提供現(xiàn)場(chǎng)口譯，可從國內(nèi)帶翻譯出國，或者調(diào)用國外本地譯員，多用于出境考察，國際會(huì)晤，國外采購等	有較多的出國經(jīng)歷，護(hù)照等證件齊全， 6年以上陪同或會(huì)議交傳經(jīng)驗(yàn)，職業(yè)素養(yǎng)高，性格隨和，且熟悉當(dāng)?shù)氐牡乩砗腿宋沫h(huán)境。
電話翻譯	越洋電話 ，遠(yuǎn)程會(huì)議，業(yè)務(wù)咨詢	口語流利，反應(yīng)敏捷，熟知外貿(mào)流程和知識(shí)，配合性好

 
  

我們的優(yōu)勢(shì)：

數(shù)量龐大的譯員資源庫以及科學(xué)完善的譯員調(diào)用系統(tǒng)，是為客戶提供最優(yōu)質(zhì)價(jià)廉的口譯服務(wù)的關(guān)鍵，華博譯的翻譯部門設(shè)有一個(gè)5人小組的口譯譯員管理項(xiàng)目組，負(fù)責(zé)從前段的譯員篩選到后端的質(zhì)量反饋，包括：

口譯人才篩選：全球范圍內(nèi)篩選符合條件的口譯人才，每周處理近1000份簡歷
口譯人才測(cè)試：通過簡歷篩選出的譯員需要接受華博譯的初步面試或者電話測(cè)試
口譯人才復(fù)試：通過初試的譯員進(jìn)一步接受華博譯口譯部門經(jīng)理的更高規(guī)格測(cè)試
簡歷證書審核：通過復(fù)試的譯員進(jìn)入備選系統(tǒng)，驗(yàn)核其翻譯經(jīng)歷和資質(zhì)的真實(shí)性
簽訂保密協(xié)議：和入圍的譯員簽訂合作協(xié)議和保密協(xié)議，譯員可正式進(jìn)入譯員資源庫
譯員調(diào)用系統(tǒng)：華博譯自主開發(fā)的譯員管理系統(tǒng)，可快速搜索到最合適的口譯譯員
口譯質(zhì)量反饋：每次項(xiàng)目結(jié)束后，PM人員根據(jù)客戶的反饋評(píng)價(jià)與譯員溝通，做好記錄。
口譯培訓(xùn)機(jī)制：口譯項(xiàng)目組每2周開會(huì)，根據(jù)反饋記錄進(jìn)行歸納總結(jié)，并與相關(guān)口譯人員
討論，幫助其改進(jìn)細(xì)節(jié)，進(jìn)一步提升。
 
 

優(yōu)秀譯員推薦：

 

• 

  同傳設(shè)備

  同傳設(shè)備 同傳設(shè)備是高級(jí)別國際會(huì)議同步翻譯不可缺少的系統(tǒng)設(shè)備，通過該設(shè)備可以保證演講者在演講的同時(shí)，內(nèi)容被同聲翻譯成指定的目標(biāo)語言，通過另外的聲道傳送給與會(huì)代表。同... [詳情]

• 

  交替?zhèn)髯g

  交替?zhèn)髯g 交替?zhèn)髯g是指口譯員坐在會(huì)議室里，一面聽源語講話，一面記筆記。當(dāng)講者發(fā)言結(jié)束或停下來等候傳譯的時(shí)候，口譯員用清楚、自然的目的語，準(zhǔn)確、完整地重新表達(dá)源語發(fā)言... [詳情]

• 

  同聲傳譯

  同聲傳譯 同聲傳譯，又稱同聲翻譯、同步口譯，是指翻譯者同步而不間斷地將所聽到的源語言口譯為目標(biāo)語言的一種翻譯方式。 在會(huì)議進(jìn)行的時(shí)候，同聲傳譯員會(huì)坐在隔音的狹小房間... [詳情]

• 

  陪同口譯

  陪同口譯 陪同口譯是指商務(wù)陪同、旅游陪同、導(dǎo)游陪同活動(dòng)中提供口譯工作，不同的陪同活動(dòng)需要不同的翻譯人員。英語翻譯的陪同翻譯人員，均有多年口譯經(jīng)驗(yàn)；態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)，工作認(rèn)真... [詳情]

• 

  展會(huì)口譯

  展會(huì)口譯 展會(huì)口譯就是在展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)為語言需求雙方提供即時(shí)口譯的一種翻譯服務(wù)。展會(huì)翻譯工作看似簡單，但實(shí)際卻并非如此，為了成功地舉辦一次展覽會(huì)，許多工作人員都投入了大量... [詳情]

• 

  商務(wù)口譯

  商務(wù)口譯 商務(wù)口譯（亦稱為洽談口譯）主要服務(wù)于各類洽談會(huì)，解決洽談雙方的語言障礙，所涉及的內(nèi)容面很廣，包括政務(wù)、商務(wù)、科技、金融、法律等。 商務(wù)口譯主要分為： （1）禮... [詳情]

• 

  會(huì)議口譯

  會(huì)議口譯 會(huì)議口譯一直以來是華博譯翻譯的品牌服務(wù)項(xiàng)目，多年來為各地大小企業(yè)提供各種語言的會(huì)議翻譯，涉及到的行業(yè)主要有電子行業(yè)，生物醫(yī)療行業(yè)，機(jī)械行業(yè)，電力行業(yè)，汽車... [詳情]