服務(wù)內(nèi)容
華人博學(xué) 譯通天下
金融業(yè)翻譯/保險(xiǎn)翻譯/證券翻譯
INFORMATION TECHNOLOGY
金融行業(yè)翻譯是華博譯的專長領(lǐng)域，包括：銀行業(yè)翻譯、證券翻譯、保險(xiǎn)業(yè)翻譯、互聯(lián)網(wǎng)金融翻譯、信托和基金翻譯。金融業(yè)翻譯屬于專業(yè)性較強(qiáng)的一類翻譯領(lǐng)域，譯員需要具備較強(qiáng)的金融類專業(yè)基礎(chǔ)知識。
華博譯的財(cái)經(jīng)翻譯項(xiàng)目組實(shí)力強(qiáng)大，譯員均具備金融財(cái)經(jīng)背景專業(yè)知識并且翻譯工作經(jīng)驗(yàn)8年以上，項(xiàng)目經(jīng)理翻譯經(jīng)驗(yàn)15年以上，尤其擅長的金融類翻譯包括有：金融業(yè)合同翻譯、公司年報(bào)翻譯、銀行IT系統(tǒng)翻譯、保險(xiǎn)條款翻譯、保險(xiǎn)產(chǎn)品翻譯、外債發(fā)行翻譯、項(xiàng)目融資翻譯、證券分析報(bào)告翻譯、股票投資翻譯、財(cái)務(wù)報(bào)表翻譯、IPO翻譯、商業(yè)計(jì)劃書翻譯等內(nèi)容的專業(yè)翻譯。
除了金融行業(yè)筆譯外，我們尤其擅長銀行，證券，保險(xiǎn)行業(yè)的現(xiàn)場會議口譯和大型論壇同聲傳譯。
選擇華博譯翻譯
①華博譯成立之初就設(shè)立了財(cái)經(jīng)翻譯項(xiàng)目組，并通過平安保險(xiǎn)、國泰君安證券、太平保險(xiǎn)、工商銀行、華夏銀行等長期客戶的翻譯項(xiàng)目積累了大量的金融證券譯員資源和翻譯經(jīng)驗(yàn)。
②財(cái)經(jīng)專項(xiàng)組的譯員具備：持CTIIT二級筆譯證書及以上；八年以上專職中英筆譯經(jīng)驗(yàn)，財(cái)經(jīng)類筆譯字?jǐn)?shù)累計(jì)超500萬字，由十年以上全職翻譯工作經(jīng)驗(yàn)的資深譯審把關(guān)，并遵循獨(dú)特的“1次初譯＋3次審?！辟|(zhì)控流程。
③華博譯一直堅(jiān)持“翻譯水平=語言能力+行業(yè)專業(yè)知識+職業(yè)素質(zhì)” 的宗旨，嚴(yán)格執(zhí)行每名譯員只專注于自己最擅長的1~2個行業(yè)領(lǐng)域翻譯的分派原則，并長期往自己擅長翻譯領(lǐng)域發(fā)展。
④整理和儲備金融證券保險(xiǎn)行業(yè)的專業(yè)術(shù)語庫，現(xiàn)已整理銀行和保險(xiǎn)翻譯的專業(yè)術(shù)語約5萬多條。
合作客戶
更多翻譯領(lǐng)域
您身邊的翻譯服務(wù)專家
立即咨詢
Copyright 2006-2020 HBY China - All rights reserved.