在全球信息化時代背景之下，翻譯工作與10年前相比較，也呈現了出信息化、技術化、職業(yè)化、項目化等特征，并隨著計算機信息技術、大數據技術的發(fā)展在快速地更新進步。在文檔中敲打碼字翻譯的方式是過去式，翻譯技術已成為語言服務的核心競爭力。在翻譯技術的應用和實踐經驗方面，華博譯一直走在行業(yè)前列。
 
華博譯翻譯技術的類別包括有：
 

計算機輔助翻譯工具(CAT)	記憶庫（TM）和術語庫（TB）技術
項目管理軟件(Project Management Software)	質量保證工具(QA)
圖片文字識別技術(ORC)	語音文字識別軟件(Speech-to-text)
Office軟件排版技術(Word processing software)	術語提取技術(Terminology Management)
編輯校對工具(Editing and proofreading tools)	本地化工具(Localization tools)
桌面排版(DTP)	內容管理系統(tǒng)(CMS)
機器翻譯引擎 (Machine Translation，MT)	語言資產管理(Language Assets Management)

 
 
 
 
華博譯擁有自主的CAT翻譯平臺系統(tǒng)，該系統(tǒng)集成了大部分的翻譯技術功能，與傳統(tǒng)的CAT工具相比較，CAT翻譯平臺系統(tǒng)更高效、便捷。