深圳翻譯公司華博譯是本次開工儀式的同傳翻譯供應商。本次開工開工儀式邀請了海外的顯示器件行業(yè)的資深專家人士100多位，他們專程趕來深圳參觀本次儀式，主要來自日本和韓國。
本次會議除了英語同傳，還需要提供中日和中韓同傳，一共三種語言。由于本次項目的重要性，華博譯翻譯公司的漆經理帶領6名同傳老師和3名設備技術人員在29日就進入現(xiàn)場，并就近在附近酒店入住，第二天7點就早早趕到儀式現(xiàn)場進行準備工作。10點會議正式開始，深圳副市長陳彪主持會議，我們的同傳老師迅速進入狀態(tài)。在本次開工儀式中，深圳市委書記馬興瑞，深圳市長許勤，廣東省副省長袁寶成，國家發(fā)展和改革委員會，國家工業(yè)和信息化部，TCL集團董事長兼華星光電董事長李東生先生，TCL集團高級副總裁、華星光電CEO、G11項目公司總經理金旴植先生等人分別致辭。華博譯的6名同傳老師分為三組，對上述領導人的發(fā)言致辭翻譯成英語、日語和韓語。
G11項目進一步增強華星光電在新型平板顯示產業(yè)規(guī)模和實力，是成為國內一流、國際領先的平板顯示器件制造商的又一次重大戰(zhàn)略布局，建成之后將代表世界最先機的液晶面板生產技術。華博譯很高興能為深圳的“實業(yè)興邦，深圳智造”貢獻一份力量。
開工儀式流程安排表
華博譯日語同傳吳老師在工作中